tiistai 5. huhtikuuta 2011

Kaukaa menneisyydestä, noin vuodelta 2003, uumoilisin

---

Lintu, auringonkehrä otsallasi
Sinä katsot kuinka rämmin kohti
Ja kun lähdet, minä seuraan
Sokeana, pysähtymättä kysymään tietä
Siltä mikä jää taakse
Sinun poskillesi on siroteltu kultahiekkaa
Ja hiuksiesi tuoksu, tienviittani
Kaikki ne sanat jotka vaihtuivat huomaamatta
Ja mukaan livahtanut leikkimielinen iva
Yö lipuu aamuun;
Viet minut kukkivaan ruusutarhaan
Jota elokuu ei vielä löydä
Josta vesi virtaa pois, hämärään
Ja minä olen päiväperhonen


---

August I crown you
Yellow and gold I crown you

Yellow for the midday sun
Gold for the wheatfield vast

I crown you gold and yellow
I crown you August

You are the lazy queen
You are the sunshine queen
Gentle, yet demanding
Heavy air and withering roses

August I crown you
Yellow and gold I crown you

Yellow for the melting butter
Gold for the lover's hair

I crown you gold and yellow
I crown you August

The queen of wheatfield gold
The queen of the hunter's moon
The queen of sunburst yellow
The queen of the afternoon

August I crown you
Yellow and gold I crown you

Yellow for the cat's eyes
Gold for the wedding ring

I crown you gold and yellow
I crown you the August Queen

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti